در حین بزرگ شدنم مامانم همیشه بهم یه پنی میداد
تا بندازمش تو حوض آب پارک مرکزی و آرزو کنم
و آرزوی من همیشه یه چیز بود
که یه طراح لباس بزرگ و عالی بشم
و برای یه طراح بزرگ و عالی شدن
باید اولش برای یه طراح بزرگ ، کار کنی
و بالاخره همچین اتفاقی داره میوفته
جاش عالی بود
یه اتلیه رها شده در طبقه ۸ لیسی
خود طراحه، گای لامانتانیا
- اونم عالی بود - ممنونم
ولی آیا من به قدرکافی اون نسخه عالی از خودم بودم
تا بتونم به رویای بلندمدتم برسم؟
صبح بخیر کیتی!گلوریا میخواد ببینتت
داره با شامپاین سورپرایزت میکنه
پس وانمود سورپرایز شدی
نامزدی و ازدواج سلطنتی!
کیتی یه مثال خوبه که وقتی به توصیه های من عمل کنید
چه اتفاقی براتون میوفته
الان نگاهش کنید
داره میره تا دستیار گای لامانتانیا باشه
به افتخار کیتی
کیتی اصلا خیلی ناراحت شدم داری میری
اخه ما بدون این جینگلی پینگیلیای اینجا
چیکار کنیم؟
اماندا، دوره آموزشی بدون حقوقه
پس هنوزم قراره کنار خودِ خودت همینجا کار کنم
بجنبین دخترا
نه تو کیتی
میخواستم یادآوری کنم تو کار جدید دیگه من به عنوان
کمک گر خیرخواه تو حضور نخواهم داشت
و دیگه نیستم تا خرابکاری هاتو جمع کنم
میدونم قبلا یکمی خرابکاری داشتم ولی
ولی نگران نباشین.دقیقا کاریو انجام میدم که گای بخواد
عاقلانس.ولی خیلی امیدوار نباش
به سخت گیری موقع دستیارگرفتن معروفه
همه تلاشمو میکنم که راضی از خودم نگهش دارم
خوبه.آدمایی که گای اخراجشون میکنه عملا
از صفحه روزگار مد محو میشن
نمیتونی قبل ظاهر شدن محو بشی!
میتونم تضمین کنم همچین بلایی سر من یکی نمیاد
سلام .
سلام.
کیتی کین هستم .دستیار جدید
- صبح بخیر کیتی - سلام.
- روز اولت موفق باشی - گای?
میدونم چی میخوای بگی ولی من فقط وقت بیشتری لازم دارم
نه نه وقت نداری.از نظر کاری ما موظف هستیم تا
پنج تا کار به نمایش بزاریم
اگه نتونی تحویل بدی اونا هیچوقت باور نمیکنن
که میتونی از پس یه کالکشن کامل بربیایی
کل پارچه اش غلطه پارچه اطلسی رو بیار
باشه
نور های ملایم تری نداریم؟
نورش مثل اتاقای بازجوییه
نمیتونم اینجوری کار کنم
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
اره.دارم سعی میکنم تمرکز کنم
و همه چیزی که جلوی چشمامه یه مشت قلبه که همونطور که همه میدونن
الساندرو میچل خیلی دوست داره تو طرح های گوچی استفاده کنه
سعی میکنی منو یاد دشمن خونیم بندازی؟
نه.
برو خونه و عوض کن
خب بیایین اینو به یه
- دامن شلواری تبدیل کنیم - اوکی.
روز اول افتضاح بود
هرکی بود بهش یه اتلیه داده بودن واسه خودش، هیجان زده میشد
ولی گای نه.خیلی سرگرم حواس پرتی با لباسای منه
فکرنمیکردم اینجور آدم...چی بهش میگن
+کنترل کننده؟ - بله
دوست ندارم بگم...ولی در و تخته خوب جور شدن
م...من یه کنترل کننده نیستم
عزیزم.هستی!یاهاش مواجه شو
تو استرستو با قلب و لبخند میپوشونی
گای استرسشو زیر یقه اسکی هاش پنهان میکنه
نه اصلا‌بهم اعتماد کن اصلا هم پنهانشون نمیکنه
همرو میریزه بیرون
وقتی رفتارش با گلوریا مثل عوضیا بود حس کردم
همچین ادمی باشه ولی وقتی کفشمو پس داد و بهم دستیاری داد
و یهویی تبدیل به شاهزاده چارمینگ شد
بله خب هممون میدونیم شاهزاده چارمینگ چجوری از دوست دخترش خوشش میاد
مگه نه؟
آرمیده در یک تابوت شیشه ای
باشه ...بخاطرش کنار میام
با لباسم شروع میکنم
میدونی، وقتی گای رو در عکسای سی زیر سی دیدم
یه جورایی از عصبانیت ترکید
اینو بهم نگفته بودی
دستیارش قرار بود یه لباسیو برای اسکار بده به جنیفر لوپز
گای از دستیاره خواسته بود همه چی درست پیش بره
ولی زیپ لباس شکست
و جنیفر لباس گوچی پوشید
گای یه حمله خشم داشت
وایسا...چی به سر دستیاره اومد؟
دیدمش تو یه لباس فروشی فروشندگی میکرد
خدایا...عین حرفای گلوریاست
اگه پپر،نتونم تحت تاثیر قرارش بدم کارم تمومه
عزیزکم، قبلا هم دیدم اینکارو بکنی
همونکارارو با گای بکن
خودتو غیرقابل عیب گیری بکن
پپر گوشیت داره میترکه
اره میدونم.یه خدامیدونه کی
یه هشتگ دربارم زده
#فلفلو_بده_بیاد *پپر یعنی فلفل*
هانا ملوی دیگه کیه؟
نمیدونم ولی باید انتقام بگیریم
نه پپر.روش منو درمقابله شبکه احتماعی میدونی که
بهش توجه نکن ، خودش محو میشه
خب، این میگه من غیرقابل ایراد گرفتنم؟
من اون بنده خدارو نمیشناسمممم!
ارسال
- پپر... - آره!
- اوکی. - دوست داشتنیه.
صبح به خیر گای
اینجا تاریک تر شده؟
لامپا خرابن؟
لامپا رو عوض کردم
گفتی خیلی نورشون شدید بود
- چای? - این چیه؟
گله.
تو یه مقاله ۲۰۱۵ خوندم که
عاشق گل ادریسی سفیدی.
عاشقشم که نگاش کنم.نه بو بکنمش. بهش حساسیت دارم
تو برنامه طراحی خونه ایم؟
چرا اونا تو رنگین کمونن؟
بعد اینکه دیروزدنبال اطلسی بودی فهمیدم که
این یه ذره بیشتر
کارآمده
تاحالا یه دقیقه وایستای که فکرکنی شاید‌تجربه بالای
ده سال من با عنوان یه طراح
نسبت به این عملیات یه روزه تو به عنوان یه دستیار
برتری داره؟من یه سیستم دارم
و تو یه روز قبل بازدید من سیستم رو به هم زدی
فقط صبر کن و کاری رو بکن که ازت میخوام
اینقدر کار سختیه؟
سلام . کیتی‌کین هستم دستیار جدید
- میتونم کمکتون کنم؟ -من؟نه من مدیر مالی ام
مگه اینکه بخوای تو بدهی ها کمک کنی.از گای بپرس
برادرم سرسخته
تو سرسخت تر باش
گای?
گای، اکه کاری برای انجام دادن هست ، من هستم برای کمک
میخوام برای صبح جبران کنم
یه چای حسابی برای عصر میخوام
مطمئت بشو گال و من فنجون و بشقاب تمیز داشته باشیم
همین الانشم چایی دمه
خب...
کار مرتبط با طراحی هست که اتجام بدم؟
سخت کوشم.تو خوابمم میتونم بدوزم
بزار یه کمک درست حسابی و واقعی برات باشم
باشه.یه نفرو میخوام با انگشتای فرز و چابک
یه لایه گیپور رو دست دوز کنه
- میتونی؟ - بله که میتونم
صد در صد
نا امیدت نمیکنم
بخاطر من توقف نکن
پریسا شیوا @Cr7_hholland
دقیقا باید یک هجدهم اینچ فاصله باشه
- دوباره
خیلی تابلوئه...دوباره
نامساوی ان!دوباره
زیادی از هم دورن
غلطه.
بسه
بیخیالش شو
خودم انجامش میدم
کیتی...
اتاق تعویض و سرویس بانوان تو همه طبقه های
این ساختمون هست
چرا اینجارو واسه تخلیه احساسات انتخاب کردی؟
متاسفم
اوه کیتی...انگشت هات
چیشد؟
گای ازم خواست با دوختی که دیده نشده یه چیزیو بدوزم
و صدها بار سعی کردم درست انجامش بدم
و نتونستم
یادته وقتی زیبای خفته
انگشتشو به دوک خیاطی زد چه اتفاقی افتاد؟
خودش رو فراموش کرد
و بیست سال به خواب فرو رفت
انگار تو صدها بار اینکار رو کردی
نکته حرفتونو میفهمم گلوریا
ولی من خودمو گم نمیکنم
...فقط
فشارش خیلی زیاده و ...من حس میکنم اماد
هرکاری میکنی، نزار گای اینو بفهمه
یه جورایی این چیزیه که میخواد
میخواد که بدونه‌میتونه تورو بشکونه
حالا هم اشکاتو پاک کن و سریع برو بالا
قبل از اینکه بهش یه بهونه دیگه برای شکنجه کردنش بدی
- ممنون - اره.
گال، باید پیش نمایش رو اجرا کنیم
نمیتونم.به لباس پنجم نیاز داریم
اگه نباشه، سرمایه موردنیاز برای تولید رو نمیگیریم
هربار میرم سراغ دوختن لباس پنجمی، فلج میشم
کلی طرح عالی داری که انداختیشون دور
استراحت کن
فردا برای تموم کردن کار اخرت اماده خواهی بود
قراره یاغی بازی درارم
یکی از طراحی های گای رو میدوزم
اوه...عالی میشه
بدترین اتفاقی که میتونه پیش بیاد چیه؟ازش استفاده نکنه؟
یا کلا منو از صنعت مد پرت کنه بیرون
حرفه ام رو خراب کنه
و همون یه ذره
اعتماد ب نفس باقی مونده من رو هم نابود کنه
حق نداره اینقدر قدرت داشته باشه
توخیلی خیلی با استعداد تر از این هستی که بخوای
اینقدر حس بد بودن بکنی. از اینکارت خوشم نمیاد
طراحی برای خودم و تو و هورهه و جوزی
هیچوقت حین انجامش
به خودم شک نکردم
یا به توانایی هام!نه به شدت الان
شاید قسمت این نیست که یه طراح حرفه ای باشم
شاید فقط یه سرگرمی باحاله
آروم باش خانوم!
فقط درحال تجربه یک هفته بد تو یه کار جدیدی
از کی تاحالا کیتی کین اینجوری بخودش شک میکنه؟
به زحمت میشناسمت!
زودباش.بزار کمکت کنم
پارچه ای چیزی بده ببرم یا یه همچین کاری واست بکنم
پپر مجبور نیستی
اوه خودم میخوام.یه حواسپرتی میخام
اگه یه بار دیگه قسمت تگ کردنای توییتر رو رفرش کنم
خودمو اتیش میزنم
اوکی.
- 180 cm - 180 Cm
دارم به چی نگاه میکنم؟
یکی از طرح های توئه
نه میدونم چیه.منظورم اینه که
من انداختمش دور،‌چرا اینجاست؟
فکرکردم اگه اجرا شده ببینیش
میدیدی که چقدر خوب کالکشنتو کامل می‌کنه
تو طرح من و پارچه امو دزدیدی
و خودت ساختیش؟
من...داشتم سعی میکردم کمک کنم
گای من عاشق این طرح هم
و گلوریا هم قراره عاشقش شه.
تو داری...خیلی بخودت سخت میگیری
اول که همو دیدیم
سرسختیت تحسین برانگیز بود
ولی الان تو نسبت به نظر همه با جز خودت بی اهمیتی
که یه ضعف و وبال بودن محسوب میشه
اوه شکر خدا
پنجمین رو تموم کردی
اون همه غرغر مدیر مالی بیخودی بود
- ..نه گل این -نمیخوام بشنوم!
فقط میخوام تو پیش نمایش امروز عصر ببینمش
- من...من میتونم بهش بگم - نه.باید الان نمایشش بدیم
بیا ببینیم گلوریا گرندبیلت چه برداشتی از پروژه کوچیکت میکنه
و میخوام آنجا باشی
که بتونی خودت بشنوی
تحت تاثیر قرار گرفتم
از کارهات در کارلوف پیشرفت کردی
همین الان به ۵۰ تا مشتری فکرمیکنم که میتونم بهشون زنگ بزنم
و اینارو بهشون بفروشم
همشونا، جز یکی
این یکی بدرد من نمیخوره
اماندا?
اوه.
خب من موافق با گلوریام
چیز کم داره...پختگی!
و کاش میفهمیدم که چرا استفاده از رنگ مقابل رو
فقط در یک طرح به کار بردی *در چرخه رنگ هررنگ یه رنگ مقابل داره*
خیلی تصادفیه
اره.الانشم اشقاله
اوه خوبه
هنوزم نیازه یه طرح دیگه رو ببینم
قبل اینکه خانم لیسی بهت چراغ سبز نشون بده
ولی مسیرت درسته
...حالا ین لباس
ی الهامه.یه نشونه به خود بالنسیا
..بافتش
جایی میری؟
میدونم داری اخراجم میکنی‌گای
همین الانشم به قدر کافی تحقیرکننده هست
تبریک میگم.
گلوریا کالکشنتو دوست داشت
و اگه این اخرین باریه که باهات حرف میزنم باید بگم که
برای قبول کردنم ازت متشکرم.کلی چیز یادگرفتم
و واقعا متاسفم ام که بدون اطلاعت کاری کردم
هیچکس تورو اخراج نمیکنه!کیتی کین
دوخت دندون موشی که انجام دادی
بی عیب و نقص بود.
تو چیزی یاد گرفتی، یک روش بکار بردی
دلیل کافی هستش برای موندن در اینجا،درسته؟
میدونی،نه بار از ده بار کار تورو قبول نمیکنن
ولی همیشه ارزش تموم کردنشو داره
شاید خودمم باید به نصیحت خودم گوش کنم
خوبه.
جعبه رو تنظیم کن
...لطفا
در این حرفه
مهم، استعداد نیست
بازو رو بگیر بالا
درباره سرکشی کردنه
اونی که از پسش برمیاد
و بیخیال کارش نمیشه
اونایی که تو مسیر درستشون میمونن
پارچه همیشه رو یه مدل خودش رو بهتر نشون میده
نکته داستانای افسانه ای اینه که وقتی شروع میشه
دیگه نمیخوای تموم بشه
ولی اگه یهویی ،اونی که تو یه برج گیر کرده، توباشی؟
جوزی مک کوی، به نیویورک اومد
تا قرارداد یه آلبوم ببنده
بهم گفت که بیشتر از هرچیزی میخواسته که
آدمای خودش رو پیدا کنه تا بهشون متعلق باشه
و خب، اون با آدم عالی این کار آشنا شد
بهترین دوستایی که یه دختر میتونه داشته باشه رو پیدا کرد
درست مثل خودم
و قرارداد ای پی‌گرفت
و فقط دیگه زمان مهم بود تا وقتی که‌جادو،شروع به نمایش کنه
اوکی‌جوزی
اماده ایم
اوکی...خب...اینکارا معمولا چجوری انجام میشن؟
راستشو بگم
اولین مستندمه
الکس ازمون خواسته مراحل پیداکردن یه گروه برای تو
رو به صورت مستند جمع کنیم
خب پس چرا برای شروع، برامون یکمی
از قدیمای گروه قبلیت، پوسی کتز بگی؟
بهتره شاید روی این مبله دراز بکشم چونکه
عین یه جلسه کامل مشاوره قراره باشه
و چرا الان دنبال یه گروهی؟
چون وقتی اقای کابوت میگه باید گروهتو دوباره جمع کنی
تو دوباره گروهتو جمع میکنی
چندجور احساسات مخلوط رو دارم اینجا حس میکنم
...نمیدونم...شاید
یه قسمتی ازم حس میکنه
ساختن دوباره گروه یه قدم رو به عقب برای تبدیل شدن
به دختریه که تو دبیرستان بودم
داشتن یه گروه
یه وقتایی بیشترین بدی های منو اشکار میکرد
وقت زیادی رو روی سیاست های گروه صرف میکردم بجای اینکه
روی چیزی که واقعا مهم بود تمرکز کنم
میدونی...خود موسیقی
ولی الان عاقل ترم
...پس قراره فرق کنه
چون...من فرق کردم
خب حست نسبت به تستی که قراره امروز بگیری چیه؟
عین چی عصبی ام
ولی با بودن تو دم دستم باعث میشه ظبط کردن فرایند
یکمی فان باشه
خب...
بریم هم گروهی های جدیدو پیدا کنیم، باشه؟
میدونم چجوری یه بند رو سرهم بندی کنم
جوزی...میخوام که با پریسیلا و کورین آشنا بشی
پوسی‌کتز های جدیدت
...من فکر کردم
فکرکردم قراره تست بگیریم
لازم نیس.این دونفر
خواننده های خوبی ان
البته با کمک یکمی دستکاری های صداشون
و ببین با گوشی های گربه ایشون چقد خوب بنظر میان
جفتشون پیوسته برای
برای شرکت مدلینگ ما فعالیت میکردن
یه لحظه منو ببخشیداقای کابوت
- میتونم باهات حرف بزنم؟ - هام?
داری با من شوخی میکنی دیگه؛نه؟
مدل های شرکتتون با تل گربه ای؟
بابام کارشو بلده
اون تونی برکستون رو قبل تعطیلی شرکت موسیقیمون کشف کرد
خب?!
بهش یه فرصت بده باشه؟
شاید دیدی خوب بودن
سه نفر اونا باهم
باعث شد که‌کار،جواب بده
این کاریه که همتون قراره بکنین! دارم بهتون میگم .قراره بزرگ باشه
تنهاتون میزارم تمرین کنین
جمعه صبح همو برای اولین جلسه ضبط ملاقات میکنیم
ممنون دخترا
میدونی،الانم میتونم ببینمش
نماد عالی بودن نسل بعدی
اینا سه چهره ای هستن که
میتونن شرکت موسیقی کابوت رو زنده کنن
خیلی هیجان انگیزه
همچین اتفاقی قراره بیوفته
خب خانوما
چه سازی میزنید؟
نه تنها که‌نمیتونن بخونن
حتی نمیتونن ساز بزنن
در حد هیچی!
بهشون درس میدیم، باشه؟
الکس!اینا پوسی کتز هستن.نه عروسکای جایگزین
برای پوسی کتز
بزار همه بدونن که من با یه دامن کوتاه
بامدل ها رو ماشین نمیرقصما
اونا موسیقی دان نیستن
بابام تاجر خوبیه
اون یه امپراطوری رو
برپایه دوتستن اینکه امریکا چی میخواد ساخت
...جوزی
فکرکنم میتونیم بهش اعتماد کنیم
باشه منصفانس.ولی اگه به جای اون
من دوتا هنرمند واقعی پیداکنم چی؟
و تو جلسه جمعه بیارمشون
شاید اونموقع ببینه که اشتباه کرده
ببین...فکر نمیکنم که این ایده خوبی باشه
وقتی بابام تصمیمشو میگیره، دیگه گرفته
اره خب...تنها چیزیه که توش باهم تفاهم داریم
فردا تست رو برگزار‌میکنم
چه کمک بکنی چه نکنی
و الکس باید اینو بگم برای یه مرد گنده
وقتی بحث باباته
عین یه بچه کوچولویی
حالام اگه منو ببخشید
باید برم چندتا موسیقیدان واقعی پیدا کنم
الکس!تو اومدی
البته
بهش فکرکردم...و حق با توبود.
باید کارو به روش تو انجام بدیم پس بیا ببینیم چی تو دست و بالته
ممنون.ممنون...عالی بود
باشه باشه فهمیدیم
نه حتی یه کلمه
ببخشید...نمیتونم
میو.
جینجر،خدایی؟
واقعا میخوای عضوی از این گروه باشی؟
یا نکنه یادت رفته
به زور راضی شدی یه استیج رو باهام شریک شی
تو نمایش بوسه اسپایدروومن.
باشه راستشو بگم...فقط
میخواستم بیام یکم تو صحنه چون شاید این مستند
مثل مستند جرئت یا حقیقت یا پاریس در حال سوختن است
تبدیل بشه
خب حست بعد اولین دور تست گرفتن چیه؟
متوسطه.
میدونی، هرکسی در یک حیطه مختص به خودش،استعداد داره
فقط به سبک پوسی کتز نیست
♪
نه لطفا ، ول نکن
کارت عالی بود
چرا رو استیج از این هنرا نزدی؟
چون برام راحت تره که وقتی خونه تنهام جلوی اینه
بخونم.نمیدونم چرا اومدم اینجا
چون تو استعداد داری
و باید مردم اینکاری که کردی و ببینن
- اسمت چیه؟ - کریکت.
خب...
بین من و تو، کریکت
من خودمم به نوبه خودم حمله عصبی قبل اجراداشتم
تو ، خیلی ساده
بهترین خواننده ای هستی که امروز صداشو شنیدم
شایدم بهترینی که تا حالا شنیدم
نباید اون استعداد رو مخفی پیش خودت نگه داری.
این چیزیه که تو میخوای؟
بیشتر از هرچیزی
بهش نیاز دارم
خب پس!به پوسی کتز خوش اومدی
خدای من
ممنونم.مرسی
الکس باید صداشو تو دسشویی می‌شنیدی
اوکی...کارش باورنکردیه
برای پوسی کتز عالیه
اون...راج!راج! هوامو داشته باش
اروم باش بابا فیلمشو داریم میتونی خودت ببینی
روی استیج نمیتونه بخونه
خب باهاش کار میکنیم اون فقط...اعتماد به نفسشو میسازه
جوزی وقت نداریم
همین الانشم داری بدون اطلاع بابام کاری میکنی
باید هرچه زودتر یه چیزی نشونش بدیم
الکس میفهمم...ولی این دختر
استعدادشو داره
و گاهی اوقات،به عنوان یه خانم در این صنعت
سخته که بری تو یه اتاق و حس کنی صدات اونقدر مهم
هست که مردم بخوان بشنون
اگه‌میخوای هوامو داشته باشی ، پس هوامو داشته باش.
باشه...بهش یه شانس میدیم
ولی این فقط نصف مشکلمونو برامون حل میکنه
مگه اینکه تو این بیلی آیلیشمون، چیزی دیدی
ماهاهنوز یه پوسی کتز کم داریم
میدونی یکی دیگه هم بود که ازش تست گرفتیم
خب، ترولا
ویدئوهات رو انلاین دیدم
محشرن
اونی که داری جلوی اون کمپانی اولدمن ساچز میزنی
چی بهت انگیزه داد؟
ضرب درام، یادآور
ضربان قلب مایت
و شرکت های مثل اولدمن ساچز
انسانیت مشترکی که داریم رو فراموش کردند
خب احساست درباره بودن عضوی از یه
لیبل موسیقی که زیرمجموعه کابوتز اینترتینمنته،چیه؟
بالاخره یه دختر باید بتونه اجاره خونشو بده دیگه
ولی بازم یه کلاه اسکی رو استیج میپوشم *این کلاه بافتنی هایی که چشم* *و دهنش سوراخه*
راج، دوباره بگو
چرا میخواستی بامن مصاحبه کنی؟
یه بهونس که بیشتر باهات وقت بگذرونم
خب پس
حالا که اینطوره
بله من یه پوسی کت افتخاری ام
چونکه عملا من
جوزی مک کوی رو کشف کردم
ولی البته نمیتونم همه اعتبارشو بگیرم
باید اعتراف کنم که
وقتی اولین اجراشو در نیویورک دیدم
اجراش از اهنگ * کات تو د فیلینگز* بود
میدونستم که داره منو صدا میزنه که
استعدادشو پرستش کنم
-.. ببخشیدا پپر ولی ما - ببخشبد.شرمنده
پپر یه جورایی لازمه کار رو سریع تر جمع و جور کنیم
اره ...عزیزم واقعا ببخشید
وسط یه جنگ رسانه ای ام
یه...یه خل
به اسم هانا ملوی که البته اگه این اسم واقعیش باشه
داره به من اتهام میزنه
داره میگه که من شان مندز رو به کامیلا کابلو معرفی نکردم!
و میدونم حرفم مثل بلوف زدنه ولی
من اون زوج دوست داشتی ولی یه وقتایی ناراحت کننده
رو به دنیا تقدیم کردم
و الانم میگه من کریستین استوارت رو نمیشناسم!
من همینجا نمیشینم تا این هانا ملوی
خدامیدونه کی، شهرتمو خراب کنه
الکس اون کلوچه خوش فرمتو بردار بیا اینجا باشه؟
...فقط میخوام
و...
- اوکی...
- چیکار میکنی؟ - میتونی اون دکمه های
بالای یقه رو باز کنی و قیافتم جوری نباشه انگار دارم شکنجت میدم؟
عالیه.
اوه
#رفیق_شش_میلیونرا,
#تاابد_رفیق_میمونیم,
#الکس_عاشق_پپره
♪
اوه...حسش خیلی خوب بود
خب الکس،‌وقت حقیقته
نظرت درباره پوسی کتز چیه؟
حرکت بزرگیه
البته ولی بابام بهم یاد داده که اگه میخوای تو کارت
موفق بشی باید ریسک پذیر باشی,
ما سه تا باهم یه جوری جوریم
انگار متولد شدیم تا باهم اهنگ بسازیم
این دیگه چیه؟
چی سر کورین و پریسیلا اومد؟
اونا کین؟
اینا پوسی کتز های جدیدن بابا
و باور کنید اقای کابوت وقتی اجرای ما سه تارو باهم
بشنوید، حسابی کیف‌میکنین
الکس...
چرا فکرمیکنی تلف کردن وقت من کار خوبیه؟
به دخترام زنگ بزن. برگردونشون همینجا
کسی جایی نمیره
باشه.پس خودت کارتو بکن
بدون کمک من یا پسرم
جوزی،شوخی نداره ها
اره.منم ندارم
پولتو نمیخوام.بهش نیازی ندارم
ترجیح میدم از اول شروع کنم و به حقیقت خودم پایبند باشم
تا اینکه بخوام کل گروهمو ببرم زیر سئوال
Topple that patriarchy!
چیزی که خودش گفت
دوربینو از تو صورتم ببر کنار
بابا,
جوزی یه هنرمنده.اون یه بینش داره
و خودش میدونه که میخواد با این موضوع چیکار کنه
الکس...
میدونی،من میدونم که چجوری یه گروه رو جمع و جورکنم
و اون گروه هفت رنگی که دوست دخترت سرهم کرده؟
موقع ورود اونا میمیرن
پس چرا تو اهمیت میدی؟
تو یه امپراطوری زیر دستته
چرا جوزی برات اینقدر مهمه؟
جوزی مهم نیست.اونی که مهمه تویی
همه چیزی که میخوام اینه که تو موفق بشی
پس از سرراهم برو کنار و بزار موفق شم
یه بار رفتم کنار.یادته؟
نتیجشم این بود که تو ۹۰روز رو تویه مرکز توانبخشی بودی
خودتو جمع و جور کن و یه پروژه جدید پیدا کن
جوزی اون پروژه نیست
بله,
هست
جوزی یه هنرمنده
و کارشو بلده
باشه.رویای توخالی خودتو دنبال کن
ولی سینه خیز وقتی شکست خوردی برنگرد پیش من
باورکن، برنمی گردم
جمع کردن خودم بدون وجود پاشنه تو روی کمرم
خیلی راحت تره
جدی میگم الکس
بهت سرمایه دادم بهت اپارتمانتو دادم
و همشو میتونم ازت پس بگیرم
خب ، حست نسبت به اینکه تنها با پوسی کتز جدید
واردکار بشی چیه؟
خیلیم عالی.
یعنی...اقای کابوت راجب یه چیزی درست میگفت
یه گروه برام خوبه
ولی فقط نه نسخه بابات
نسخه من از پوسی کتز کسی که بهش تبدیل شدمو بازتاب میکنه
و من تنها نیستم
دوتا خانم خفن هم بغل دستمن.
دلت واسه کارکردن با الکس تنگ میشه؟
معلومه.
ولی هیچوقت ازش نمیخوام که منو بجای خانوادش انتخاب کنه
مجبور نیستی بخوای
الکس اینجا چیکار میکنی؟
کجا میتونم باشم جز اینجا؟
من مدیر برنامه هاتم
البته اگه هنوز بخوای
پس بابات چی؟
دیگه نمیذارم بابام زندگیمو اداره کنه
و دیگه براش بهانه تراشی نمیکنم
اگه میخواد همه چیمو بگیره،میتونه
چون تو ارزششو داری جوزی
مطمئنی ؟
اره!
ولی خودمونیم و خودمون
و شاید مجبور شیم از اول شروع کنیم
خب حداقلش اینه که از اول باهم شروع میکنیم
جوزی...
دوستت دارم
منم دوستت دارم
آخییی
راج!
اینم پایان خوش مستندت
حالام زود گورتو گم کن دیگه
وقتی ۱۴ ساله بودیم
هورهه مرد ایده الشو برام توصیف کرد
مهربون و خوشتیپ و صد البته ، سکسی.
خیلی خیلی سکسی
انگار که هورهه چراغ علاالدین رو نوازش کرد
و ارزوش به حقیقت پیوست
ولی همونطور که غول چراغ به علاالدین هشدار داد
وقتی به ارزوت برسی همیشه بیشتر میخوای
مرسی که یه اقای باشخصیت بودی و منو تا خونه همراهی کردی ، بی
ولی امشب
دنبال اقایون باشخصیت نیستم
خیلیم وسوسه کننده
ولی باید برم ایستگاه
- پنج دقیقه پیش باید میرفتم - ضدحااااال.
فردا عصر واست جبران میکنم
فردا برنامه دارم
با باز
دوست پسر قبلیت که وکیل بود؟
اره.داریم سعی میکنم باهم دوست باشیم
تو که مشکلی نداری، نه؟
اره اره.ندارم
تا وقتی که فقط قراره
دوست باشین.
همش همینو نوشته عزیزم
فردا باهات حرف میزنم؟
- خداحافظ. - بای.
صبحونه انگلیسی عزیزم
و بیسکوئیت خشک
مرسی
خوشحالم که میتونیم دوست باشیم .
- منم همینطور - من به همه گزارش هایی
که درباره حمله این اطراف بوده نگاه کردم
و حواسم به دور و بر هست برای اتفاق های مشابه
میخوام اونارو بگیرم
باور کن باز، هیچی نیس که از این بیشتر بخوام ولی
ولی پیروزی که‌مهم بود
اون تظاهرات بود
جمع کردن همه اون ادما دورهم
مثل گروه یاغی های کوچولوئه خودمون بود
اصلنم کوچیک نبود
تحسینت میکنم
وقتی گفتی به عنوان زن نمایش اجرا میکنی
فکرکردم خیلی باحاله
ولی دیگه‌جینجر زیادی باحال بود
مثل یه ابرقهرمان
انگار غافلگیر شدی
میدونستی کارم درسته
جدی میگم ولی...حسش چجوریه؟
حاضری?
حسابی
درسته?
تغییر شکل تقریبا تمومه
وایسا...جدی میگی؟
چهارساعت طول کشید.دیگه چی?
خب میخواستم عالی کار کنم
مسئله از مو و ارایش و بدن خیلی فراتره
درگ درباره یه تغییر کامله
یه اسم لازم داری
امم...
اسقف مورد علاقت کیه؟
خواننده اپرای مورد علاقت؟
- کلی کلارکسن - دوباره سعی کن
نمیدونم...ال وود؟
اره این خوبه،این خوبه
اوکی خب...خانم دمین هر
دادستان?
بله خانم
نظم دادگاه
حالاهم برو بالا و نشونش بده، ملکه
اره...با ظرافت
اره!
و اینکه اها افرین.دست رو یادت نره
چه چشمایی
خب نظرت چیه؟
حس میکنم یه سال کامل رو اینجا تو اتاق خواب بودیم
ولی هیچوقت کامل و واقعی ندیدمت
تا الان
خب ، وقت گذرونی با بازچطور بود؟
خوب.خوش گذشت
شبیه زن پوشا درستش کردم
مهمونی زن پوش سازی
خیلی گوگولی و کیوت شد
واقعا از پوسته اش اومده بیرون
منظورم اینه که...این همون پسریه که میترسید
سرکار اعلام کنه گیه
بهش افتخار میکنم
دوست داشتنی ترین چیزی نیست که تاحالا دیدی؟
بنظر تو که خوب هست
حس رقابت میبینم؟
احمقانس!نه نه
اون...اون رابطه مدت ها پیش از بین رفته
خوبه.چون من همه چیتو واسه خودم میخوام
خوب لنگر انداختیم
نمیتونم به باز فکرنکنم
خل شدم؟
به بهترین روش ممکن خل شدی * عاشق شدی*
...جدی میگم پپ.یعنی
برناردو عملا مردیه که همه عمرم ارزوشو داشتم
و به اومدنش امید داشتم
بالاخره گیرم اومده ها ولی نمیتونم از فانتزی ساختن راجب دوست پسرقبلیم دست بکشم
عزیزم تو داری با خوش اومدن از دونفر همزمان
یه جوری رفتار میکنی انگار عیبه ولی عزیزم اصلا نیست
مثلا من ب طور مثال
با راج و دیدی، جفتشون توافق کردم که جفتشونو میبینم
مثل...رابطه چند نفره؟
خب من با هیجکدوم تو رابطه نیستم پس نه
فقط...صداقته
ولی یه رابطه چندنفره میتونه انتخاب خوبی باشه
اگه هردوطرف بخوان اون طرف دیگه رو هم ببینن
فقط باید بفهمی قوانین چیان
- قوانین? - اره.
بعضی زوجا فقط مجازن اون یکی طرف رو یه بار ببینن
بعضیا اجازه ندارن شب رو باهم بگذرونن و بعضیا
بعضیا میخوان بدونن بعضیا با ندونستن حال میکنن
- میتونین ثالث باشین! - ثا چی چی؟
یه رابطه سنتیه با حضور یه نفر اضافه
پپ منو میشناسی
منظورم اینه من تو عالت دونفره اشم به قدر کافی شهوتی ام
احساساتمو واسه یه نفر به زور کنترل میکنم.خدا به سه نفر رحم کنه
تریسام چی؟
شاید یه اضافه اوکیت کنه
شاید جفتشونوواسه یه نوشیدنی ببری بیرون
- یخ فضا رو اب کنی
جنده عوضی
چیشده؟
همین دشمن خونیمه
داره تهدید میکنه عکسامو با ابرو پیوسته پخش کنه
میخوای پدرشو دراریم؟
متاسفانه ، دیگه از ادن مرحله رد شدیم
باید مثل بزرگسالا باهاش کنار بیاییم
- چشم تو چشم
اوه.
خیلیم کیف میده
- خیلی اره
-.. من خیلی - خب، آتشنشانی کردن
ببخشید.
من ببخشید.تو بگو
نه میخواستم بگم
ارایش و کارای درگت رو دوست داشتم
- ممنون - اره .
من درحد جینجر لوپز نیستم
اینقد متواضع نباش
محشری
خب کی یکی نوشیدنی دیگم میخاد؟
فقط مزه تکیلا رو میفهمم
- اره! - لطفا!
اوکی.
خوشحالم اینکارو کردیم
- منم همینطور - اره?
میدونم چقدر برات مهمه
هورهه من...متاسفم که اونشب حسودی کردم
اشکال نداره
مهم نیست یه جورایی
چون.
- نشون میده که اهمیت میدی - میدم
و اوردن هممون اینجا،بهش کمک کرد
اره؟ - اره.
خوبه که یکمی بشناسمش
و جهت اطلاعت، با لباس زن و ارایش کیوته
ولی امشب حتی خوشگل تره
خب چیو از دست دادم؟
دوتا ودکای گاز دار لطفا
راستش نه.بکنش سه تا.باشه؟
مدل مویه قشنگیه
- هانا ملوی؟خدایی؟ - مممم.
همیشه تو انتخاب اسمای جعلی کارت عمیق بوده ولی
این یکی دیگه ترکوند
تیلور.
منو تو هتل ول کردی رفتی
با یه قبض۳۰هزار دلاری
سه روز تو مراکش زندانی بودم
- لو رفته بودیم - هممم.
نوبت تو بود که تقصیر رو گردن بگیری و
میدونستم میتونی بخ مامانت زنگ بزنی واست وثیقه بزاره
ولی من نمیتونستم پس
تو اینم میدونستی که من با مامانم حرف نمیزنم
نه از وقتی که مست و پاتیل سرو کله اش تو عروسیمون پیدا شد
تو دلمو شکستی پپر
اگه یه جور دیگه نگاهش کنی
میفهمی اینکارو بخاطر تو کردم
تو این زندگیو نمیخوای
دارم سعی میکنم ازت محفاظت کنم
واو...کارت تو پیچوندن واقعیت واقعا درسته
ولی از بدشانسی تو من شاگرد خوبیم
میتونی گنده گنده حرف بزنی ولی من تورو میشناسم
تو خوب و مهربونی تیلور
الان اسمم هاناست
تیلور قدیمی مرده *اشاره به اهنگ * Look What You Made Me Do از تیلور سویفت
حقه های کوچیکتو بلدم
اسمای جعلیت و حتی سن واقعیت
و قراره نابودت کنم
خوش بحال من!زنم خوب بهم کار یاد داده
زن سابقت.فقط باید برگه های طلاقو امضا کنی
فقط باید مجبورم کنی
بعضی داستانای افسانه ای پایان خوش ندارن
بعضیا دارن
ولی برای من و جوزی و پپر و هورهه
اثر طلسم بالاخره شکسته میشه و
ما با همون حرف همیشگی مواجه میشیم
مراقب باش ارزوی چی میکنی
چون ممکنه براورده بشه
بابت تاخیر متاسفم💟فایل انگلیسی پیدا نمیشد